یک سوال متداول در اینترنت این است که آیا یک سایت با یک وب سایت متفاوت است؟
اگر تفاوتی وجود دارد، چه تفاوتی دارد؟
اگر شما هم از آن دسته افرادی هستید که همیشه به این فکر کرده اید که تفاوت سایت و وب سایت چیست، تا پایان مقاله با ما همراه باشید…
بسیاری از مردم وقتی به یک وب سایت می آیند، از کلمه وب سایت استفاده می کنند.
حال باید بدانید که کلمه وب سایت برای سایت های اینترنتی و کلمه سایت برای مکان های فیزیکی است.
به طور کلی کلمه مناسب برای سایت ها وب سایت است. در زیر دلیل آن را توضیح می دهیم.
اگر متوجه نشدید، نگران نباشید، در این مورد بیشتر یاد خواهیم گرفت
تفاوت بین سایت و وب سایت چیست؟
در این بخش توجه شما را به معنای کلمه وب سایت در انگلیسی جلب می کنم:
تعریف سایت به زبان انگلیسی
وب سایت
مکان و جایی که اتفاقی افتاده یا خواهد افتاد. مانند:
بیمارستان جدیدی در این مکان ساخته خواهد شد.
یک شرکت ساختمانی در این مکان وجود دارد.
سایت
این سایت حاوی تبلیغات نیست و با تبلیغات تبلیغ نمی شود، اما ممکن است این اتفاق در سایت رخ دهد.
با وجود این تفاوت ها، هنوز مواردی مانند موارد زیر وجود دارد:
به عنوان مثال، نیویورک تایمز نقشه سایت خود را با عنوان «نقشه سایت» معرفی کرد.
همچنین مقالاتی در وب سایت گاردین وجود دارد که در عناوین خود از کلمه وب سایت استفاده شده است.
اما سوال اصلی این است که آیا سایت یا وب سایت درست است؟ و از کدام یک استفاده کنیم؟
تفاوت سایت و وب سایت در لغت
Page در زبان انگلیسی به معنای مکان یا مکان است. در زبان فارسی گاهی از کلمه سایت برای نشان دادن مکان یا پایگاه (مثلاً پرتاب موشک) استفاده می کنیم، اما با شنیدن کلمه تنها سایت، ایده وب سایت را درک می کنیم.
در واقع استفاده ما از صفحه کلمه در دنیای مجازی گمراه کننده است.
وب سایت به معنای سایت اینترنتی است. معنایی که از کلمه مکان می گیریم، معنای کلمه وب سایت است.
وب سایت به معنای مکانی در اینترنت است. اگر به اینترنت به عنوان یک شهر نگاه کنیم، وب سایت ها خانه های آن شهر هستند.
آپارتمان هایی با چند اتاق که به آدرس می رسیم. در نهایت می توان وب سایت را به شرح زیر توصیف کرد:
وب سایت مجموعه ای از صفحات مرتبط با یکدیگر است که می توان از طریق یک آدرس اینترنتی به آنها دسترسی داشت.
صفحاتی که شامل متن، تصاویر، فرمت های مختلف و غیره می شوند.
سایت درست است یا وب سایت
در حال حاضر از هر دو کلمه استفاده می شود و مردم به صورت روزانه از این کلمات با یک معنی استفاده می کنند،
اما گاهی اوقات ممکن است در مورد استفاده از کدام کلمه دچار سردرگمی شوند. (بهتر است از عبارت وب سایت در اینترنت استفاده شود)
مثلاً ممکن است بگویید من از وب سایت دیجی کالا بازدید کردم (یعنی شما شخصاً از دیجی کالا بازدید کرده اید) اما وقتی از وب سایتی با محصولات دیجیتال (دانلود) مانند کتاب و … بازدید می کنید ، می گویید من از سایت بازدید کردم … به این دلیل بازدید کردم.
دیجی کالا تنها آدرس اینترنتی این شرکت است و در اینترنت با این نام شناخته می شود. و شما می توانید این شرکت را به صورت فیزیکی ببینید.
بنابراین در فضاهای مجازی مرتبط با وب سایت بهتر است از کلمه وب سایت و در قسمت فیزیکی می توانید از سایت استفاده کنید.
نکته: در زبان فارسی کلمه وب سایت و سایت به همین معنی استفاده می شود، اما برای کسانی که می خواهند انگلیسی صحبت کنند،
وقتی می گویید “من از سایت … بازدید کردم” می توانید شنونده را گمراه کنید که شما از خودتان هستید.
از مکان فیزیکی آن بازدید کرده است، اما وقتی می گویید: “من از وب سایت … بازدید کردم” مشخص است که شما از این وب سایت بازدید کرده اید.
۰ دیدگاه